Pages

Thursday 7 July 2011

Thursday Tip - El consejo del jueves


Today we are going to dedicate the Thursday tip to the men following this page! Nowadays, and due to the importance of the image and aesthetics and the consumer society that we live, men, in general, are more aware of the need for caring their skin, the same that we, women, do. However I know very few men that would dedicate half an hour (minimum!) to the care of their skin, closed in the bathroom every day. So here we go with some practical tips for them: The base of a good skin is always cleansing and hydrating, no matter what sex you are. Use a facial gel while having a shower in the morning, you will save some time, and this will clean your skin deeply without being harsh. In the mornings is the best moment for shaving, the muscles of your face are more relaxed than at night time and this helps for an easier shaving . Before shaving  make your skin soft by wetting it with hot water for a while, this will make your razor to glide more smoothly. Remember that your skin suffers the razor every day, so make sure you hydrate your skin after shaving.  Do not abuse aftershave with high content of alcohol, especially if you have sensitive skin. Alcohol will sting if you cut yourself during the shaving, and moreover it will dry your skin. Nowadays you can find many brands that dedicate a line for men skincare. The creams containing aloe vera are highly recommended. Aloe vera nourish, hydrates, regenerates your skin, it has a calming effect and reduces the risk of infection. Also make sure that your cream contains SPF to protect you from the UV rays. And most of anything, forget the idea that caring your skin is a girlie attitude, we girls love to kiss a soft and cared skin too!!!
Ana X





Hoy vamos a dedicar el consejo del  jueves a los hombres que siguen esta página! Hoy en día, y dada la importancia de la estética y la imagen en nuestra sociedad, los hombres están más concienciados para cuidarse, al igual que lo hacemos nosotras.  Sin embargo, son muy pocos los que se encerrarían media hora en el baño (como mínimo!) para dedicarlos al cuidado de su piel, así que aquí van algunos consejos prácticos para ellos: La base de una buena piel es siempre la limpieza y la hidratación, independientemente del sexo.  Utiliza un gel facial mientras estás bajo la ducha por la mañana, te ahorrará tiempo, y limpiará tu piel en profundidad sin agredirla. Por la mañana es el mejor momento para afeitarse, los músculos de la cara están más relajados que por la noche y esto favorece un afeitado más fácil. Antes de afeitarte ablanda la barba con agua caliente durante un buen rato, de esta manera se deslizará mejor la cuchilla. Ten en cuenta que tu piel tiene que sufrir la cuchilla cada día,  así que hidrátala después del afeitado. No abuses de un aftershave con alcohol, especialmente si tienes la piel sensible, el alcohol puede escocer si te has cortado durante el afeitado, y además reseca la piel. Hoy en día hay muchas casas de cosmética que dedican una línea al cuidado de la piel del hombre. Las cremas que contengan aloe vera son muy recomendables, el aloe vera  nutre, hidrata, regenera la piel, tiene efectos calmantes y reduce la posibilidad de infección. Asegúrate también de que la crema contenga factor de protección que te proteja del sol. Y sobretodo quítate de la cabeza lo de que cuidarse es cosa de chicas, a nosotras también nos gusta besar una carita suave y bien cuidada!!!
Un beso, Ana

No comments: