Pages

Monday, 6 June 2011

LIPS- PART 1. Get your lips ready for a perfect make up. LABIOS- PRIMERA PARTE. Preparar tus labios para un maquillaje perfecto.




Today I am posting a very simple treatment to keep our lips hydrated so the lipstick looks gorgeous and last longer.

Lips are constantly suffering the weather conditions, either the sun, wind, or cold…getting dried and causing that dead skin so unsightly that we cannot stop biting. Moreover by doing so, we only make it worse.

To show off beautiful lips we have to keep them hydrated, and before we do so it is recommended to exfoliate them. There is a homemade tip that is probably known by most of you, but that I am posting anyway as I usually do it myself, and it really works.

There are many products in the market to exfoliate our lips, as there are many products to exfoliate the skin of our face, but girls, there is no need to spend much money to get a brilliant result.

We just need half tea spoon of honey, and sugar. We will make a mixture with both to get a consistency that allows us to apply them without licking, so keep adding sugar if it still too runny. We will apply the mixture on the lips and massage it for about one minute approx. After this we can remove it, however I usually leave it on for an additional couple of minutes. Sugar acts as a scrub, and the honey is going to hydrate our lips, and also to leave a sweet nice flavour.


For removing the honey and sugar from your lips, use a wet cotton disc or towel.
If you are not a big fan of honey (you cannot use the excuse of being on a diet, you do not need to swallow it, and anyway it is only half tea spoon), you could also use your electric tooth brush, previously wet with water, to massage your lips.
After this we will use a product for deep hydration. I will leave it at your own taste as there are many products that can be used: butters, hydrating lip balm, etc.
How often do you have to do this? Exfoliating your lips once a week is enough, or even only when you feel them dry, but try to keep them hydrated all the time. Bring your lip balm in your bag so you can use it when you need it. Also, hydrate your lips before you go to bed, as you do with your face. Your lips will thank you!
Next post: how to make up your lips so they look perfect and longer lasting. Do not miss it!
As always, feel free to give your opinion, ask or share your beauty tips if you feel like! 
Good start of the week to everybody!! X



                                                                                                                                                                     


Hoy os voy a dejar aquí un tratamiento muy sencillo para mantener nuestros labios hidratados y que el pintalabios nos luzca mucho más.

Continuamente nuestros labios sufren las condiciones climáticas, ya sea el sol, el viento, el frío, y se resecan produciendo esas pielecitas tan molestas que no podemos dejar de mordernos, y al hacerlo empeoramos aún más su estado. 

Para lucir unos labios bonitos hemos de mantenerlos hidratados, y antes de la hidratación conviene una buena exfoliación. Hay un truquito casero que muchas ya conoceréis, pero he pensado en ponerlo aquí porque yo lo practico habitualmente, y me va muy bien. 

Hay productos en el mercado para exfoliar nuestros labios, igual que los encontramos para exfoliar nuestro rostro, pero chicas, no hace falta gastarse mucho para conseguir un resultado estupendo. Sólo necesitamos media cucharadita de miel y azúcar, que mezclaremos para conseguir una consistencia que nos permita su aplicación (más bien una pastita, que no quede líquido). Lo aplicamos sobre los labios y hacemos un masaje suave durante un minuto aproximadamente. Luego podemos retirarlo, aunque yo me lo dejo sobre los labios un par de minutos más. El azúcar nos hace de scrub, y la miel nos va a hidratar los labios, y además nos deja un saborcito buenísimo. 

Para retirar la miel con azúcar, podemos utilizar un disco de algodón o una toalla, humedecidos con agua.


Si la miel no es santo de tu devoción (no vale la excusa de estar a régimen, que no hay que tragárselo, y es sólo media cucharadita), igualmente podemos utilizar nuestro cepillo de dientes eléctrico, humedecido con agua. Este método también acabará con las pielecitas, aunque no nos va a hidratar los labios.
Luego ya pasamos a la hidratación. Aquí lo dejo al gusto de cada una, hay cientos de bálsamos labiales, manteca de cacao, barritas hidratantes…para todos los gustos.
Bastará con exfoliar los labios una vez por semana, o incluso puedes hacerlo sólo cuando los notes secos, pero hay que intentar mantenerlos siempre hidratados para que no se resequen. Lleva tu bálsamo labial en el bolso, para poder echar mano cuando haga falta, e hidrata tus labios, igual que haces con tu rostro, antes de ir a dormir. Tus labios te lo agradecerán!
Próximo post: cómo pintar tus labios para que te queden perfectos y duren más. No te lo pierdas! 
Como siempre, deja tu opinión, preguntas, o comparte tus truquitos de belleza si te apetece.
Buen comienzo de semana a todas!! Besitos

2 comments:

Colores said...

gracias por este truco, rápido, económico y natural! un beso!

AnaAparici-Wickham said...

Colores!! qué ilusión!! el primer comentario en el blog :-) un beso!!