Pages

Thursday 15 September 2011

Thursday Tip - El consejo del jueves

Are you getting married? Congratulations! The tip today is for all the future brides!

It is important you look after your skin in the months prior to your wedding to help you look radian ton the big day. I recommend evaluating your skincare routine and making the necessary changes at least 6 months before. If you do not have that much time, it is never too late to make a difference! Book yourself a facial, then ask for and take advice from your beauty therapist. She will be able to recommend products and a beauty regime. Now is time to invest in a good cleanser and moisturiser. Do not do anything radical or different too close to the wedding. Exercise, eat healthy and drink water will affect the quality of your skin. Cut down on coffee, pastries and alcohol, replacing them with fruit smoothies, water or herbal tea. Exfoliate regularly; this removes dead skin cells and leaves your skin feeling smooth and vibrant.


¿Te vas a casar? Enhorabuena! El truquito de hoy es para las futuras novias!
Es importante que cuides tu piel unos meses antes de tu boda para lucir radiante en tu día especial. Mi recomendación es reconsiderar tu rutina de belleza diaria y hacer los cambios necesarios por lo menos 6 meses antes de la boda. Si no dispones de tanto tiempo, nunca es demasiado tarde! Habla con tu esteticien, hazte una limpieza de cutis y déjate aconsejar. Ella podrá recomendarte los productos adecuados para tu piel y la rutina a seguir. Ha llegado el momento de invertir en un buen limpiador e hidratante. No cambies radicalmente de productos antes de la boda. Hacer ejercicio, comer sano y beber agua mejorará la calidad de tu piel. Reduce en cambio la bollería, el café y el alcohol, sustituyéndolos por batidos, agua o té de hierbas. Exfoliar tu piel regularmente ayudará a eliminar las células muertas y dejará tu piel suave y con brillo.

No comments: