Pages

Thursday, 3 November 2011

Thursday Tip - El consejo del jueves. Foundation brushes - Brochas para aplicar tu base de maquillaje

Hi girls, hi guys, I hope this shorter week is going good for you!
I was on the train this morning, going into town, and I had a girl in front of me doing her make up. I loved it. It is amazing how 20 minutes can be so useful.
There are many ways you can apply your foundation with, from your fingers to the different brushes you currently find on the market. Using your fingers (make sure you have clean hands) can be ok if you are in a rush and if you are able to wash your hands properly afterwards. However, not always is like this (as if you are doing your make up on the go).

Hola chicas, hola chicos, espero que esta semana cortita esté siendo una buena semana para todos!
Esta mañana en el tren hacia el centro, tenía una chica sentada enfrente de mí, maquillándose. Me ha encantado el ritual. Es alucinante cómo 20 minutos pueden resultar tan útiles!
Hay muchas maneras para aplicar tu base the maquillaje, desde usar tus dedos para extender el maquillaje hasta hacerte con una de las distintas brochas específicas para bases de maquillaje que se encuentran en el Mercado. Usar tus dedos (asegúrate siempre de que tus manos estén limpias) está bien si tienes prisa y poco tiempo para maquillarte, y si puedes lavar tus manos después de maquillarte. Sin embargo, ésto no ocurre siempre (por ejemplo si te maquillas en el tren).




There are different brushes you can apply your foundation with. For so long, the most popular was a flat foundation brush. These brushes are made of synthetic fibres and have a flat edge. I use this type of brush (mac 190) if I need a medium/high coverage. I work the foundation from the centre of my face to the outside, making sure that the foundation is well blended at the hairline and neck.


Hay diferentes brochas con las que puedes aplicarte la base de maquillaje. Durante mucho tiempo la brocha más popular ha sido la típica brocha plana para maquillaje. Estas brochas son de pelo sintético, planas y borde redondeado. Yo uso este tipo de brocha (la mac 190) si necesito una cobertura media o alta, y aplicando la base desde el centro de la cara hacia fuera, con cuidado de difuminar bien cerca de la línea del cabello y cuello, para que no queden cortes.

You can also use a fibre-optic foundation brush. This type of brush is soft and nice to use, it gives a lighter coverage, so ideal for those skins that just want a light thin application of make up, very natural (natural beautiful skins we all wish!). The disadvantage of applying your foundation with this brush is that the bristles soak up too much product.
I tend to the medium/high coverage myself, so I find this brush very useful for blending over the face after I have applied my foundation, and for buffing foundation to an airbrush finish that will look flawless.

Puedes usar también una brocha de fibra óptica. Este tipo de brocha es muy suave y fácil de usar, dá una cobertura ligera, resultando ideal para aquellas pieles que necesitan muy poquito maquillaje, muy natural (para las pieles bonitas que todas deseamos!). La desventaja de aplicar el maquillaje con esta brocha es que absorbe mucho producto.
A mí, para mi propio maquillaje, me gusta conseguir una cobertura media-alta, y encuentro esta brocha muy útil para difuminar el maquillaje una vez me lo he aplicado (con otra brocha), de este modo se consigue un acabado impecable, más natural.


I have been using a “new” mac brush for a while now. It is the 128 from the Semi precious mac collection. 
This brush is split in 2 sides, one half of the brush is white synthetic hair, and the other side is natural goat hair. This brush is smaller than others, and I can see it being multipurpose as it can be used for cream blush application, powder, foundation, etc. It is exceptionally soft and does not feel scratchy during application and does not shed at all. I apply the foundation using the white side of it and then blend it well using the natural hair side. you can also get a good coverage with it.
These 3 brushes would be my favourites for applying foundation, and there are many brands in the market manufacturing these types of brushes, making them suitable for every pocket.
I hope this was useful. Have a great Friday!!
Ana X

Ultimamente he estado utilizando una “nueva” brocha que es parte de la colección semi preciosa de mac, la 128. Esta brocha tiene dos caras, la mitad es de pelo blanco sintético, y la otra mitad es de pelo natural de cabra. Esta brocha es más pequeña que las habituales, y yo la veo bastante todoterreno, ya que al tener las dos caras con distinto tipo de pelo puede utilizarse tanto para aplicar colorete en crema, base de maquillaje o productos en polvo.
Es extraordinariamente suave, no raya y de momento no me ha soltado ni un pelito. Es estupenda, y además la cobertura es perfecta.
Estas 3 brochas son mis preferidas para la aplicación de bases de maquillaje, y hay muchas marcas en el mercado que ofrecen este tipo de brochas, por tanto tenemos una amplia oferta para todos los bolsillos.
Espero que este post haya sido útil, y que tengais un estupendo viernes!!
Besos, Ana



2 comments:

Colores said...

tus posts hacen que me entren unas ganas enormes de maquillarme:-))) un beso, feliz finde!!

AnaAparici-Wickham said...

Gracias Ada! tengo pendiente el de los sérums...no me olvido!! un beso gordo, y que paseis buen finde vosotros también!!