Pages

Saturday 9 June 2012

DIY: A new hall - Bricolaje en el recibidor!



Recién llegados de unas mini vacaciones al sol, tengo que decir que la vuelta es dura…yo lo de cambiar el bikini por el plumas lo llevo mal, qué se le va a hacer!
Sin embargo, si tienes un suegro que adora el bricolaje, que no sabe parar quieto, y que aprovecha cuando nos vamos unos días para venir a casa y hacer alguna chapuza, la intriga de qué te vas a encontrar al llegar a casa, hace la vuelta, cuanto menos, emocionante!

Reconozco que salvo un color melocotón en las paredes durante unas vacaciones de verano que casi me muero de un infarto cuando lo ví, todo el resto de los trabajos han sido para un diez, y nosotros  se lo agradecemos.
Pues bien, esta vez le encargamos un cambio en el recibidor. Colocar papel en una pared, y cambiar el mueble que teníamos (donde acumulábamos trastos) por un espejo, un mueble-estantería arriba, un lugar donde colgar las llaves al llegar, y unas perchas para los bolsos y chaquetas, que hasta ahora iban a parar a la barandilla de la escalera.

Olé a mi suegro por el resultado, que es un artista. El papel es poco discreto, pero lo elegí yo, así que no voy a rechistar! En fín, que me gusta mucho el cambio, es más cómodo tener donde colgar las cosas, y hace un efecto más despejado que antes. Foto a continuación. 
Buen fin de semana a todos
Ana xxx


Just back from a mini holiday in the sun, and I have to say that returning was  hard…to change the bikini for the goose down jacket is not the best…but what can you do? However, if you have a father in law that loves DIY, who cannot sit still and takes advantage when we go for a few days to come to our house and carry out some work, the intrigue of what you will find when coming  home makes the return so exciting! 

I admit that except for a peach colour on the walls during a summer vacation that I almost died of a heart attack when I saw it, all the rest of the work has been perfect, and we are only so grateful.

Well, this time we asked him for a change in the hall. Place paper on a wall, and change the piece of furniture we had (where we used to accumulate stuff) for a mirror, a top-shelf cabinet, a place to hang the keys on arrival and a couple of hangers for handbags and jackets,  that we used to place on the railing of the stairs before.

Olé to my father in low for the result, such an artist.
The paper is not very discreet, but I chose it, so I am not saying a word!
Anyway, I really like the change, it is more convenient to have somewhere to hang the usual things, and looks more clear and tidy. Picture to follow.
Hope you all have a great weekend 
Ana xxx


2 comments:

Anonymous said...

Ha quedado genial y el papel me encanta; tengo que decir que a mi en general me encanta el papel pintado, creo que en ciertas zonas da un toque original y elegante a la casa. La única pena es no haber podido conservar ese cuadro maravillo de la bailarina.

AnaAparici-Wickham said...

Gracias por el comentario! Tengo que encontrar un lugar donde la bailarina luzca bonita...la pintó mi padre, así que no queda desterrada! x